Strony

26 listopada 2017

Kto prowadził biznes w Kraszewicach i Skrzynkach w 1926 roku?.


 Otwarcie wystawy rolniczej w Kraszewicach w 1934

Kraszewice i Skrzynki w 1926 roku w przedwojennej księdze adresowej w 1926 roku.



KRASZEWICE

Wieś, gm. Skrzynki, pow. Wie-    V-ge, commune de Skrzynki,
luń, sąd pok. Wieruszów, sąd      distr. de Wieluń, just. de paix
okr. Kalisz, 1968 mieszk. (8 km)  Wieruszów, tr. d’arr-t Kalisz,
Grabów nad Prosną. Młyny         1968 habilants (8 km) Gra-
                                                          bów. n. Prosną. Moulins


Apteki (pharmacies): Łempicki T.
Bednarze (lonneliers): Czerniakowski Jan – Czerniakowski Józ.
Bławaty (lissus). Zommer R.
Bydłohandel (march. de besliaux): Goldyn A.
Cieśle (charpentiers): Lasusiński L. – Luszczek J.
Kolonjalne towary (epiciers): Brzęcki J. – Bulka N. –Kraszewianka – Lipszyc W. – Rolthole H. – Sussek H.
Kołodzieje (charrons): Kolanek F. – Lar J. – Rzepecki F.
Kowale (forgerons): Gracz J. – Piskorski J.
Krawcy (lailleurs): Luberek F. –Sikora P. – Szmulewicz S.
Młyny (moulins): Grawinkowski F. – Naparty S. (wod.) – Stelmasiak S. – Zabiejała  M.
Murarze (macons): Krzak M. – Zawada J. – Zawada L.
Piekarze (boulangers): Brawata L.
Piwiarnie (brasseries-debit): Gracz S.
Rzeźnicy (bouchers): Goldyń M. – Karkoszka F. – Kurowski J. - Niedźwiedzki J. – Parusiński L. – Szmaj J.
Skóry (cuirs): Wolf L.
Stolarze (menuisiers): Czerniakowski W. – Gracz J. – Saganowski W.
Szewcy (cordonniers): Malinowski J.  – Małecki W. – Wysota A.
Wyszynk trunków (spiriueuz): Jangas K.
Zegarmistrze (horlogers): Jung A.  





SKRZYNKI

Wieś i gmina, powiat Wieluń,      V-ge et commune, distr. de 
Sąd pok. Wieruszów, sąd okr.      Wieluń, justice de paix Wie-
Kalisz, 506 mieszkańców (4 km)  ruszów, trib. d’arr-t Kalisz,
Grabów n. Prosną.                         506 habit. (4 km) Grabów   
                                                          n. Prosną.
Właściciele  ziemcy (proprietaires fonciers): Bronikowski L. – Dubiela Jan (Podgrabów) – Wichliński Wacł. (490).
Kowale (forgerons): Piskorski S.
Młyny (moulins): Dębski P.