Rok 1941. Mieszkańcy Mielcuch zostają wysiedleni ze swoich domów i gospodarstw. Na ich miejsce przybywają Niemcy z południowej Bukowiny. Ich synowie giną na froncie wschodnim. Wojna!!!
Z wielkim bólem przekazano nam smutną wiadomość, że nasz
najmłodszy syn,
SS-Rottenführer* Karl Ginsel,
posiadacz Krzyży Żelaznych 1 i 2 (klasy) oraz Sturmabzeiches**,
przesiedleniec z południowej Bukowiny***.
W wieku 21 lat, dnia 12 czerwca 1943 roku poległ bohaterską śmiercią na
wschodzie.
Oddał życie za Wodza, Naród i Ojczyznę.
W głębokim bólu: rodzice, trzy siostry, sześciu braci (obecnie w
Wehrmachcie), sześć szwagierek i krewni.
Mielcuchy, poczta Czajków, powiat Wieluń.
* https://pl.wikipedia.org/wiki/Rottenf%C3%BChrer
** https://pl.wikipedia.org/wiki/Odznaka_S ... a_Piechoty
*** https://pl.wikipedia.org/wiki/Bukowina_ ... istoryczna)
Tłumaczenie pożegnania dzięki forum Wielkopolskiego Towarzystwa Genealogicznego (p. Wojciech Derwich)
Pierwsze niemieckie wysiedlenia dotknęły Giżyce i Mączniki w gminie Kraszewice w lipcu 1940 r., Wysiedlenia w Mielcuchach miały miejsce w maju 1941. Zostało wtedy wysiedlonych 37 rodzin – 185 osób. Część wysiedlonych, deportowano na roboty przymusowe do Rzeszy. Pozostałe osoby zostały skierowane do pracy u nasiedlonych Niemców w powiecie. Gospodarstwa wysiedlonych rolników, połączone, przekazano nasiedlonym kolonistom niemieckim. Latem 1941 wysiedlono 15 rodzin – 85 osób z miejscowości Skrzynki w gminie Kraszewice. Podobnie masowe wysiedlenia przeprowadzono w gminie Czajków w następnym roku. Z miejscowości Czajków, Muchy i Salamony żandarmeria w marcu 1942 r. wysiedliła 51 rodzin – 249 osób. Wysiedlone rodziny skierowano do pracy na roli u nasiedlonych Niemców na terenie gminy. W 1943 r. żandarmeria z miejscowości Kraszewice i Renta wysiedliła 23 rodziny – 110 osób. Rodziny skierowano do pracy na roli w różnych miejscowościach powiatu. Gospodarstwa wysiedlonych rolników z Kraszewic przekazano nasiedlonym Niemcom, a jedno gospodarstwo rodziny wysiedlonej z Renty przyłączył do swojego wcześniej nasiedlony Niemiec. Rodziny wysiedlone jesienią z gminnych miejscowości Bukownica, Czajków, Doruchów i Mąkoszyce, 23 rodziny – 117 osób, zostały skierowane do pracy u nasiedlonych Niemców w sąsiednich wsiach.
Bibliografia: Maria Wardzyńska, WYSIEDLENIA LUDNOŚCI POLSKIEJ Z OKUPOWANYCH ZIEM POLSKICH WŁĄCZONYCH DO III RZESZY W LATACH 1939–1945, Warszawa 2017
INSTYTUT PAMIĘCI NARODOWEJ KOMISJA ŚCIGANIA ZBRODNI PRZECIWKO NARODOWI POLSKIEMU
